بلغت بطلة رواية قواعد العشق الأربعون ، إيلاّ، الزوجة التعيسة ، سنَّ الأربعين عندما قرأتْ رواية تتناول حياة جلال الدين الرومي ومعلّمه الدرويش الصوفي شمس التبريزي ، فسحرتْها قواعدُ شمس التي تضيء مفاهيمَ فلسفةٍ قديمة حول وحدة الشعوب والأديان، وحول شغف الشعر، وعمق الحبّ المدفون في كلّ فرد منّا، فتُقلب حياة "إيلاّ" رأساً على عقب... قواعد العشق الأربعون هي رواية للكاتبة التركية إيلاف شفيق نشرت عقب روايتها لقيطة اسطنبول ، في هذه الرواية تسرد الكاتبة حكايتين متوازيتين ، إحداها في الزمن المعاصر والأخرى في القرن الثالث العشر ، عندما واجه الرومي مرشده الروحي ، الدرويش المتنقل المعروف باسم " شمس التبريزي " وكيف أنهما معاً جسّدا رسالة شعر الحب الخالدة. صدرت رواية The Forty Rules of Love ( قواعد العشق الأربعون ) في الولايات المتحدة الأمريكية في شباط 2010 وقد بيعت من الكتاب 550,000 فأصبح بذلك الكتاب الأكثر مبيعًا في تركيا ومن ثم العالم أجمع
