Nina Bouraoui fait partie des auteurs issus de l’immigration dont les productions littéraires ne sont reconnues ni autant qu’écrits français, ni autant qu’écrits magrébins. Elles se placent dans l’espace de l’entre-deux culturel et linguistique. Ce présent travail se propose de démontrer comment et à quel point l'écriture de Nina Bouraoui se trouve affectée par son appartenance paradoxale.Nous traquerons les indices révélateurs de cette hybridité identitaire dans son discours. En suivant une démarche rigoureusement scientifique, notre objectif est d'éclairer les lecteurs passionnés par le domaine de l'analyse du discours sur les différentes méthodes et outils scientifiques qui nous permettent de déceler tout élément de signifiance dans le discours littéraire.Dans notre cas, comment un discours littéraire est parlant et peut rendre compte d’une crise et d’un déchirement identitaires.
